Германия (Ганновер)
16 ноября 2023 г.
Один раз в год в Германии собираются казаки со всего мира, чтобы вернуться на двести лет назад и представить себя на полях сражений, прочувствовать тяготы быта в полевых условиях. Кто они и ради чего готовы поменять уют современного жилища на досуг на свежем воздухе? Об этом поговорим сегодня с атаманом земли Саксонии Григорием Крамером.
Первых казаков Германия встретила еще во времена походов Суворова и сражений с Наполеоном. Ярким проявлением казачьей отваги стала знаменитая «битва народов» под Лейпцигом в 1813 году. Тогда триста казаков лейб-гвардии, которые были почетным конвоем Александра Первого, по его приказу внезапно атаковали восьмитысячную армию Наполеона, прервав контрнаступление французов. Именно этот подвиг казаков предотвратил гибель сразу трех монархов, наблюдавших за сражением: российского императора Александра Первого, австрийского императора Франца I и прусского короля Фридриха-Вильгельма III.
Спустя сто лет Германия стала одной из стран, где, спасаясь от расправы большевиков, осели казаки-переселенцы с Терека, Дона и Кубани. По сравнению с Францией, или Сербией, казаки в Германии жили обособленно и достаточно быстро ассимилировались. То же самое произошло с казаками, которые оказались в Германии после Второй мировой войны.
Сегодня Германия – одна из самых богатых на казачьи объединения стран Европы. Например, община сибирских казаков есть в Берлине, казачий хутор существует в Гамбурге, объединение под названием «Пластуны» можно найти в Кельне. Герой сегодняшней программы – Григорий Крамер - атаман одной из самых многочисленных общин в Германии - Ганноверской общины.
Рассказывает атаман Ганноверской общины Григорий Крамер:
Мы адаптировались очень хорошо, но не ассимилировались. О чем говорит ассимиляция? О том, что теряются культура, традиции и обычаи: это и язык, и вера православная, и контакты между братьями. У них это было все утеряно со временем. Но мы смотрим на ошибки и промахи наших предков и в будущем стараемся не допускать этих ошибок, чтобы наши потомки не ассимилировались, для этого мы делаем все, что в наших силах.
И прежде всего - это работа по сохранению традиций. Все ганноверские казаки - православные. Главные церковные праздники немецкие казаки отмечают в храме Благовещения святой Богородицы. Традиционно в церкви собирается вся община, обязательно с детьми. Один из любимых праздников – проводы зимы на масленичной неделе.
Рассказывает атаман Ганноверской общины Григорий Крамер:
«Не для меня придет весна…» - это моя самая любимая песня. Я ее напеваю в любое время, при любом настроении, бодрит она меня, дух поднимает, в общем, любимая песня.
Сплачивает семьи казаков не только религия и культура, но и спорт. В Ганновере сильна традиция единоборства. В секции занимаются казаки и казачки всех возрастов. Атаман Григорий Крамер лично подает пример всей общине. Его сын на татами с трех лет. Дочь также занимается спортом, а кроме того, прекрасно стреляет и ездит верхом.
Все эти навыки казаки демонстрируют на ежегодном мероприятии Бивак, который в 2021 отметил первый десятилетний юбилей.
Сначала Бивак задумывался как вариант активного досуга для ганноверских казаков. Тогда на 3 дня все члены общины выезжали на природу вместе с семьями, где проводили спортивные мероприятия. Мужчины – соревновались в силе и ловкости, женщины – осваивали приготовление традиционных блюд в походных условиях.
Рассказывает атаман Ганноверской общины Григорий Крамер:
Спустя несколько лет география казачьего праздника расширилась. Теперь в южной Саксонии собирались представители всех общин Германии. С прошлого года мероприятие получило статус международного. Казаки Финляндии, Швеции, Швейцарии, Эстонии, Литвы и Польши в этот раз совместили отдых с работой. Девятый бивак закончился советом атаманов Европы, где были приняты договоренности о взаимодействии и взаимоподдержке. Были на мероприятии и представители российского МИДа.
Рассказывает атаман Ганноверской общины Григорий Крамер:
Границ нет у нас. Для казаков границ нет. Мы везде и помогаем друг другу. У кого-то в общине хорошо идут дела, у кого-то не очень. Те казаки, у которых в общине хорошо, охотно помогают тем, у которых что-то хромает. В юридической, социальной, и просто человеческой помощи община никогда не отказывает.
В последние годы в Биваке участвуют и немцы. Это друзья общины, Те, которым интересна казачья культура, история, жизнь и быт казаков.
Рассказывает атаман Ганноверской общины Григорий Крамер:
На прошлом биваке ко мне подошел один бюргер и сказал, что он гордится казаками, тем, что они сохраняют и тем, что они делают. Это напрямую показывает, что казаков уважают не только в местах компактного проживания в России, но и за рубежом. Это дорогого стоит!
Юбилейный Бивак задуман еще масштабнее. Солиднее стал список приглашенных стран, изменилась и программа мероприятия. Организаторы предлагают общинам провести смотр самодеятельности, поскольку талантов в казачьей среде немало. Например, в Германии хорошо известен народный хор «Раздолье» под руководством донской казачки Ирины Сливицкой. Уже пять лет его артисты – неизменные участники всех русскоязычных мероприятий.
Рассказывает атаман Ганноверской общины Григорий Крамер:
У них репертуар – народные, казачьи песни. Местные немцы очень любят и уважают казачий репертуар и казачью тематику. Фольклорный ансамбль «Раздолье» также участвует в русской ярмарке, которая проходит ежегодно в Германии, на которую собираются тысячи соотечественников и других жителей Германии. Это очень хорошее подспорье для показа, для демонстрации казачьей культуры.
Другой немецкий коллектив - ансамбль песни и танца «Казачий край» из города Аугсбург. В 2020 году коллектив стал лауреатом 2 степени второго открытого конкурса «Виктор Захарченко. Казачий маэстро» в номинации Вокальное искусство. Кроме того, ансамбль принимал участие в первом международном фестивале казачьей культуры «Память вольной старины», который проводил Союз казаков-войнов России и зарубежья. В составе хора – эмигранты разных волн из разных стран. Как говорят сами вокалисты, они непохожи по характеру, у каждого свой род деятельности, но всех объединяет одно – любовь к музыке.
Григорий Крамер живет в Германии уже 20 лет, но Россию не забывает. Он не только ежегодно летает в Москву на круг союза казаков-воинов России и зарубежья, но и не упускает возможность провести на родине предков отпуск. Григорий признается, что предпочтет поездку в Сибирь, или на Дон любому отдыху на пляжах Европы. В этом году он пообещал взять с собой детей.
Рассказывает атаман Ганноверской общины Григорий Крамер:
О детях, традициях и взаимодействии казаков Григорий Крамер рассказал в традиционном блиц-опросе.
– Вы чувствуете себя русским, живя в Германии?
- Безусловно, русским. Это даже не обсуждается.
- А ваши дети? Знают ли они язык?
- Мои дети прекрасно говорят на 4 языках: русском, немецком, английском, испанском. Русский в совершенстве. Разговаривают, пишут, читают, то есть, это в первую очередь.
- Что самое главное, что роднит казаков Германии с казаками других стран?
- Самое главное – это наша общая история, это вера православная прежде всего, это казачьи обычаи, традиции, культура. Когда мы организовали в прошлом году международный бивак, я немножко волновался, потому что приедут казаки, практически со всей Европы, чужие друг другу незнакомые люди. Как они встретятся? Как будут общаться? И вы знаете, ни одного слова ни одной гримасы негативной. С первого знакомства, с первой встречи все пошло – общение, разговор, как будто казаки были всю жизнь знакомы. Вот это главное. Вот это то, что нас объединяет, вот это то, что нас роднит. И слава Богу, что мы - казаки!
фото: unsplash.com, личный архив Г. Крамера